5 būtiski iemesli, kādēļ dokumentu tulkošana būtu uzticama profesionāļiem
Rīku, lietotņu, programmatūras un IT tehnoloģiju laikmetā šķiet, ka nu jau teju visam ir sava lietotne vai elektronisks rīks. Pastu var sūtīt elektroniski, kalorijas skaitīt viedtālrunī, papīra pilsētu kartes dus sen aizmirstas mašīnas cimdu nodalījumā, kamēr ceļa norādījumus maigā balsī pauž navigācijas ierīce. Un tulkošana – cik gan nav dzirdēts par to, ka tūlīt, tūlīt valodas mācīties vairs nebūs nepieciešams, ikviens varēs runāt savā dzimtajā mēlē, bet elektroniskās ierīces paveiks pārējo, lai saziņa noritētu gludi un bez aizķeršanās. Bet kā ir patiesībā?
Lasi vairāk